"Тартюф"

15.12.1841

Комедия в 5-ти действиях

Александринский театр. Основная сцена

1841

Бенефис артиста И.И. Сосницкого

«Перевод Н.И. Хмельницкого, несмотря на то, что был одобрен к представлению в 1839 г., появился на сцене только в 1841 г. Он дан был в первый раз в Петербурге 15-го декабря 1841 г., причем роли в комедии играли: г-жи Пернель — Валберхова; Оргона — г. Каратыгин 2-й; Эльмиры — г-жа Каратыгина 1-я; Дамиса — г. Максимов 1-й; Марианны — г-жа Гринева; Валера — г. Смирнов 2-й; Тартюфа - г. Сосницкий, Дорины — г-жа Сосницкая. Перевод этот не раз возобновлялся на Петербургской сцене и, между прочим, для гастролей Московских актеров гг. Щепкина и Шумского, игравших въ комедии Мольера Оргона». (Ежегодник Императорских театров. Сезон 1907/1908 гг. С. 42)