Стандартная текстовая афиша Пушкинского театра начала 2000-х годов. Макет со стилизованным изображением квадриги Аполлона, с фигурами Славы, венками и лирой. Аттик и рамка оранжевого цвета с черным краем и черной квадригой Аполлона. Название театра черным шрифтом в три строки: «РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР ДРАМЫ им. А.С. ПУШКИНА Александринский». Фон - белый. Черным шрифтом вдоль верхнего края: «Учреждён в 1756 г.», «Санкт-Петербург», «Учрежден в 1756 г.». Красным цветом выделены: заголовок вверху: «Немецкий Культурный Центр им. Гёте в Санкт-Петербурге и Александринский театр представляют:», название спектакля «ОТГОЛОСОК» (самым крупным кеглем), а также строчка «РЕЖИССЕР - Игорь СЕЛИН». Остальной текст напечатан синим цветом. Справа над названием спектакля - имя автора (Гвидо Костер). Выше указано: «МАЛАЯ СЦЕНА». Под русским названием спектакля напечатано оригинальное название по-немецки - NACHTKLANG, ниже обозначен жанр, указано имя переводчика, перечислены создатели спектакля и исполнители ролей. Имена и фамилии выделены более крупным жирным шрифтом, звания - гораздо мельче.