Текстовая афиша 1960-х годов. По верхнему краю в две строки шрифтом синего цвета напечатано название театра: «ЛЕНИНГРАДСКИЙ ГОС. ОРДЕНА ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР ДРАМЫ им. А.С.ПУШКИНА». Название отделено синей тонкой чертой от текста афиши. Ниже, под чертой, крупным красным шрифтом напечатано: «СМОТР ТВОРЧЕСКОЙ МОЛОДЁЖИ ТЕАТРА». Красным шрифтом также выделены дата представления и имена молодых актрис, участвующих в смотре творческой молодежи - С.И. ГАРМАШ и Е.И. ЧЕРНАЯ. Остальной текст напечатан шрифтом синего цвета на светло-бежевом фоне. Самым крупным шрифтом выделено название спектакля - ОБЫКНОВЕННАЯ ИСТОРИЯ. Над названием справа - имя автора романа (И.А. Гончаров). Под названием указан жанр, перечислены создатели спектакля, в две колонки расположены действующие лица и исполнители ролей. Фамилии и инициалы выделены жирным шрифтом, звания - гораздо мельче. Ниже, отдельной строкой: «ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ ТЕАТРА - народный артист СССР, лауреат Государственной премии СССР В.И. ЧЕСТНОКОВ». По нижнему краю размещена справочная информация о времени начала спектаклей, указаны возрастные ограничения, сведения о предварительной продаже билетов, телефон и часы работы кассы театра.