Известно о присутствии его в составе труппы русского придворного театра в 1763 (он выразил желание слушать лекции в АН на французском языке*).
В 1765 он участвовал в первом представлении комедии В.И. Лукина «Мот, любовью исправленный» в роли Слуги у Добросердова большого (его играл И.А. Дмитревский); в том же 1765 исполнял в комедии Лукина «Пустомеля» роль Слуги у Неумолкова (которого также играл Дмитревский). В «Штате» 1767 (Штелина) имени его нет.
* «Объявитель сего, придворного российского театра актер Иван Ванслов желает к пользе своей и общей, слушать, преподаваемыя в Императорской Академии наук на французском языке лекции. ТОго ради, сим прошу покорно, чтоб оной Ванслов до слушания оных лекций был допущен, а время он на то имеет. Придворного российского театра аКтер Иван Дмитревской. [...]По резолюции Академии наук велено: о обучении Ванслова тому языку к господину профессору и гимназии инспектору Котельникову посылать ордер». (ПФАРАН. Ф. 3. Оп. 1. Д. 278. Л. 205).
Старикова Л. Театр и зрелища российских столиц в XVIII веке. М., 2018. С. 452.