Одна из первых русских актрис, пришедшая с сестрой Ольгой в начале 1757 в учрежденный 30 авг.уста1756 «Русский для представления трагедий и комедий театр». Я. Штелин сообщил, что они «дочери одного петербургского служащего» (Штелин. С. 591); П.И. Сумароков, назвав их фамилию — «Ананьины», считал, что они «офицерские дочери» (ОЗ. 1822. Ч. 12. № 32. Дек. С. 308). В февр. 1758 Мария вышла замуж за актера Григория Волкова (см.: Старикова. С. 91). Известные роли: Американка («Прибежище добродетели», 1759), Минерва («Новые лавры», 1759), Луцинда, дочь Сганареля («Любовь доктор», 1763), Зенида («Вышеслав», 1768).
Старикова, Л. Волкова М.С. // Национальный драматический театр России. Александринский театр. Актеры, режиссеры : энциклопедия... — Санкт-Петербург : Балтийские сезоны, 2020. — С. 177.