Имя Троицкой встречается среди актрис русской придворной труппы 1782 (РГАДА. Ф. Госархив, разряд XVII. Оп. 1. Д. 322. Л. 148 об.). 1 дек. 1783 определено: «уволенную от российского театра актрису Марфу Троицкую... употребить по обучению при театральном училище обретающихся малолетних девушек российской грамоте» (РГИА. Ф. 497. Оп. 4. Д. 44. Л. 31; АДИТ. Отд. II. С. 150). 1 янв. 1785 определено уволить, среди прочих театральных служителей, оказавшихся «не весьма нужными... при театральной школе учительницу Марфу Троицкую» (АДИТ. Отд. II. С. 218).
Старикова, Л. Троицкая М. // Национальный драматический театр России. Александринский театр. Актеры, режиссеры : энциклопедия... — Санкт-Петербург : Балтийские сезоны, 2020. — С. 729.