Судя по официальным документам, происхождение неизвестно: младенцем была подброшена статскому советнику М.И. Еврейнову, который ее воспитал и в итоге удочерил, дав собственную фамилию.
Окончила в 1862 петербургское императорское Театральное училище. В составе группы молодых актеров, работавших в 1863–1864 во Владимире п/р А.М. Читау-Огаревой в бытность ее женой местного предводителя дворянства, Еврейнова участвовала в закрытом петербургском показе отрывков и, по мнению рецензента, в роли Анны Павловны («Доходное место») «прочла свои монологи с большим смыслом» (Рус. сцена. 1864. Т. 2. С. 134. — М. Федоров). Далее — разовые появления на сцене АТ (Груша, «Смотрины») и бесконечные прошения об отпуске, вопреки обыкновению, не ради практики в провинции, а для поездок за границу. Из одного такого отпуска Еврейнова не вернулась и была уволена. В дек. 1879 рус. посольство в Париже запрашивало метрику бывшей актрисы на предмет ее вступления в брак с иностранцем.
Арх.: РГИА. Ф. 497. Оп. 2. Д. 18373.
Цимбалова, С. Еврейнова А.М. // Национальный драматический театр России. Александринский театр. Актеры, режиссеры : энциклопедия... — Санкт-Петербург : Балтийские сезоны, 2020. — С. 279.