Награждена орденом «Знак Почета» (1986).
Дочь н. а. СССР В.К. Папазяна. Муж — певец, н. а. РСФСР И.Х. Вутирас.
Окончила в 1940 ЛГТИ (курс Л.С. Вивьена). Во время обучения входила во вспомогательный состав АТ. После окончания учебы поступила в Театр сатиры и юмора, в 1941 — в Областной государственный драматический театр. С 1945 по 1990 служила в Ленинградском областном театре (сейчас - Театр на Литейном), где играла преимущественно роли второго плана. Роли в АТ: барышня («Маскарад»), дама на балу («Суворов»).
Роли в кино: «Убит при исполнении» (1977, эпизод), «Алеко» (1986, старая цыганка), «Сказание о храбром Хочбаре» (1987, эпизод).
Соч.: Крылья памяти. Ереван, 1978.
Лит.: СПбГАТИ СИ. С. 211; Всю жизнь мне мешала моя фам. / Беседу вела С. Мельникова // Веч. Ленинград. 1990. 19 нояб. С. 3.
Арх.: РГИСИ. Ф. 352. Оп. 4. Д. 22. Л. 101–104; Гос. драм. Театр на Литейном (Личная учетная карточка М.В. Папазян); АТ (Лицевые счета сотрудников театра. 1937–1941).
Филиппова, С. Папазян М.В. // Национальный драматический театр России. Александринский театр. Актеры, режиссеры : энциклопедия... — Санкт-Петербург : Балтийские сезоны, 2020. — С. 540.