Награждена медалями «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.», «За оборону Ленинграда», «В память 300-летия Санкт-Петербурга».
Журавлёва имела музыкальное образование, владела несколькими иностранными языками. В 1933 окончила Гос. курсы иностр. яз. (квалификация — «технический переводчик по английскому яз.»). С 1934 по 1938 училась в Центральном театральном училище в классе Б.М. Сушкевича. После окончания обучения поступила в БДТ, где играла до 1940 г. Особо отмечено было исполнение ею роли Сони («Дачники»). В 1940–1942 — актриса Театра им. Ленсовета, с 1942 — Ленинградской государственной филармонии. В мае 1942 эвакуировалась в Новосибирск в составе концертной бригады (ансамбль Л. Утесова). С 1951 по 1954 — актриса Театра им. Ленинского комсомола (Л), в 1954–1955 — Киевского театра им. Леси Украинки.
В АТ играла роль Лидки в выездном сп. «Счастливого пути» (1958).
В 1961–1963 преподавала режиссуру и актерское мастерство на кафедре театрального искусства Высшей профсоюзной школы Ленинграда. До 1974 — артистка речевого жанра Ленконцерта, с которым в 1975 гастролировала по стране.
В 1976 убедила Ю.П. Любимова принять ее в Театр на Таганке без зарплаты, была занята во многих спектаклях театра и продолжала играть свои роли даже после возвращения в Ленинград в 1987.
В конце 1980-х началось сотрудничество Журавлёвой с режиссером В.А. Малыщицким: сначала Журавлёва работала помощником режиссера в его Театре-студии, а с 1990 по 1999 играла в театре Малыщицкого «Юпитер».
Дебютировав на экране в возрасте 70 лет, Журавлёва сыграла более 20 ролей в кино и телесериалах.
Соч.: Из восп. актрисы // Звезда. 2004. № 7. С. 162–176.
Лит.: Репертуар АТ (ук.).
Арх.: АТ (Лицевые счета нештатных работников. 1958. 1959. 1960).
Филиппова, С. Журавлёва Т.Н. // Национальный драматический театр России. Александринский театр. Актеры, режиссеры : энциклопедия... — Санкт-Петербург : Балтийские сезоны, 2020. — С. 294.