С 1946 работала актрисой Латвийского государственного театра кукол. В 1958 окончила Ленинградский государственный театральный институт (класс Л.С. Вивьена). В 1958–1959 была режиссером-ассистентом на репетициях сп. АТ «Сын века» (реж. — пост. Л.С. Вивьен).
С 1960 по 1977 работала режиссером-постановщиком и актрисой, исполнявшей гл. роли, в различных театрах страны: Новосибирском театре «Красный факел» (1960–1963), казанском ТЮЗе (1963–1964), алма-атинском Театре для детей и юношества (1964–1966), Рязанском гос. театре драмы (1968–1970). Ее режиссерские работы были связаны преимущественно с современной отечественной драматургией. Ставила пьесы А. Арбузова, А. Володина, В. Розова, Е. Шварца. Среди сыгранных ею ролей: баронесса Штраль («Маскарад»), Сурмилова («Лев Гурыч Синичкин»), Лика («Мой бедный Марат»), Надежда («Старшая сестра»), Изольда («Тристан и Изольда»), Нюра («В день свадьбы»).
В АТ в 1977–1978 сыграла выходные роли врача («Пока бьется сердце»), пассажирки («Аэропорт»), работницы («Из жизни деловой женщины»).
Лит.: СПбГАТИ СИ. С. 221; Репертуар АТ (ук.).
Арх.: АТ (Л. д. Н.Г. Воронковой); РГИСИ. Ф. 352. Оп. 5-с. Д. 17.
Варламова, А. Воронкова Н.Г. // Национальный драматический театр России. Александринский театр. Актеры, режиссеры : энциклопедия... — Санкт-Петербург : Балтийские сезоны, 2020. — С. 183-184.