Настоящая фамилия Лифсон.
Награжден медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.».
Окончил в 1953 режиссерский факультет ЛГТИ (класс Л.С. Вивьена). Входил в труппу Саратовского драматического театра им. К. Маркса (1944–1947). С 1947 по 1948 актер и режиссер-ассистент Великолукского драматического театра. В 1953 поставил дипломный сп. «Зеленый рай» в Астраханском драм. театре им. С.М. Кирова. В том же году приступил к самостоятельной режиссерской деятельности в Великих Луках — показал сп. «Пучина». В 1-й пол. 1954 служил режиссером и педагогом Драматической студии Ленингр. дома культуры Промкооперации.
В АТ Дубравин был режиссером-ассистентом постановок: «Они знали Маяковского» (1954), «Заговор Фиеско» (1955), «Одна ночь» (1956), «Дальняя дорога» (1958), «Почему улыбались звезды» (1958), «Нарушенный покой» («Здесь пронеслась любовь», 1959). В сп. «Осенний сад» (1957), «Незабываемый 1919-й», 6-я карт. — для композиции «Город славы» (1957) и «Смерть коммивояжера» (1959) выступал в качестве режиссера. Самостоятельно выпустил сп. «Весенние скрипки» (1960).
После ухода из АТ Дубравин работал в Ленинградской школе профдвижения. С конца 1960 был режиссером «Лентелефильма», снял худож. и документальные картины: «Дом на Фонтанке» (1972), «Два клена» (1974), «Фердинанд Великолепный» (1976), «Имени Василия Андреева» (1982) и др.
Лит.: СПбГАТИ СИ. С. 218; Репертуар АТ (ук.); Жаковская Т. Постижение сложного // Смена. 1974. 12 янв. С. 3; Урес А. О хороших и «трудных людях» // Невское время. 2002. 16 марта. С. 3.
Арх.: РГИСИ. Ф. 352. Оп. 3-с. Д. 139; АТ (Л. д. Ю.Н. Лифсона).
Сбоева, С., Багров, П. Дубравин Ю.Н. // Национальный драматический театр России. Александринский театр. Актеры, режиссеры : энциклопедия... — Санкт-Петербург : Балтийские сезоны, 2020. — С. 270.