В АТ Дубрановская выступала в выходных, эпизодических и небольших ролях. Среди них: секретарь , Елена («В середине века»), девица в голубом, девица в розовом («Лермонтов»), Кузя («Годы странствий»), Соня («Они знали Маяковского»), Шура Назаренко («Порт-Артур»), Клара Игнатюк («День отдыха»), Ника («Гости»), трактористка («Крылья»), сенная девушка («Царь Федор Иоаннович»), продавщица мороженого («Сонет Петрарки»), маска на карнавале («Дальняя дорога»), Клава Хаджибекова («Походный марш»), цыганка в хоре («Живой труп») и др. Участвовала в массовых сценах сп. «Ревизор», «Измена нации», «Жизнь в цвету», «Грозовой год». Публиковала заметки о путях совершенствования молодых актеров АТ. После АТ работала в Театральном музее.
Соч.: Творческий клуб молодых артистов // Смена. 1952. 29 февр. С. 3.
Лит.: Программы АТ; Репертуар АТ (ук.).
Сбоева, С. Дубрановская Т.С. // Национальный драматический театр России. Александринский театр. Актеры, режиссеры : энциклопедия... — Санкт-Петербург : Балтийские сезоны, 2020. — С. 270.