Оригинальная афиша спектакля «Иванов» Польского Театра Народовы, на польском языке. По верхнему краю в овале графический портрет в профиль знаменитого польского театрального деятеля эпохи Просвещения (драматурга, актера, режиссера, директора Театра Народовы) Войцеха Богуславского, ниже по-польски напечатано название театра и год основания - 1765. Текст напечатан черным шрифтом на сером фоне, название спектакля - IWANOW - крупно, по центру, слово зачеркнуто по горизонтали. Над названием белым шрифтом напечатано имя автора пьесы Антона Чехова. Под заголовком название пьесы напечатано по-русски и указано имя переводчика на польский язык Артура Сандауэра, ниже перечислены имена постановщика спектакля (Ян Энглерт), художника (Анджей Витковски) и композитора (Станислав Радван). Ниже, через пробел, шрифтом менее жирным - имена артистов, занятых в спектакле (Анна Ходаковска, Каролина Грушка, Анна Сенюк, Данута Стэнка, Гражина Шаполовска, Бартоломей Бобровски, Ян Фрыч, Ярослав Гаевски, Януш Гайос, Роберт Ярочиньски, Мирослав Ястжембски, Мирослав Конаровски, Яцек Миколайчак, Кароль Похеч, Игорь Пшегродцки, Яцек Розански, Кшиштоф Стельмащик, Пшемыслав Стиппа, Анджей Лапицки, Сильвия Новичевска, Катажина Романчук, Дорота Рубин, Эва Шавловска, Славомир Федорович). Ниже, через пробел указана дата премьеры и площадка, на которой идет спектакль в Театре Народовы. В афише также указаны имена директора ( Кшиштоф Торончик) и художественного руководителя (Ян Энглерт). Указаны номера контактных телефонов, факса, адрес электронной почты и официальный сайт Театра Народовы. По нижнему краю размещены логотипы спонсоров и информационных партнеров театра. Справа от своей фамилии режиссер Ян Энглерт оставил автограф.
Спектакль был показан на большой сцене Александринского театра в рамках 3-го Международного театрального фестиваля «Александринский» 24 и 25 сентября 2008 г.
Читать далее